Mês: Maio 2011

não há mesmo adeus!…conseguimos convencer e voltar a juntar os 3 diamantes…os Micro estão de volta aos concertos!!!…
a 1ª (se não mesmo a única) banda da nossa cultura a representar as 4 vertentes…através da mítica crew MLC (microlándia connection)…que tanto deu ao hip-hop nacional…
no Music Box …este sábado (dia 4 de Junho)…simplesmente imperdível…
ainda com os Mundo Complexo como banda de abertura…MCs convidados…e ofertas aos primeiros 50 a chegar (23h)…
—————
Micro…the mythical portuguese hip-hop band…part of the mythical crew (MLC)…the 1st to have the 4 elements of our culture…is back to action…as their 15 years celebration…
@ music box (lisbon)…this saturday (23h)…together with the brother-band Mundoi Complexo…guest Mcs..and some gifts…

---

novamente em stock cheio…as nossas fitas (1€)…e t-shirts (1=9€…2=15€)…agora também em tamanhos 6/8 aninhos & XXL…yes!
—————
our stripes and t-shirts are back to the fullest stock…now available in XXL size and special kids (6/8 years)…

---

paf!…mais uma marca bem fresquinha na loja…a 9ª(!)…e esta vem directamente da grécia…
SABOTAZ 80..de alta pressão..em 98 cores matt…e vem logo com um fat cap em cima…
passa por cá e aproveita o preço de promo até 10 de Junho …nos 2,90€!
—————-
another spray can brand just arrived to the store…the greek SABOTAZ 80…
high pressure…nice valve…available in 98 matt colors…and it comes with a fat cap…
pop by and get it on our promo price…@ 2,90€ until 10th of june…

---

ivanski inventou…a ironlak patrocinou com material…d-mars ofereceu o som exclusivo…e no passado dia 16…os 4 manos (ATSOK, RAHED, UTOPIA & ZELA) dedicaram-se de corpo e alma…para pintar a parede sul do nosso “calligraphy hall of fame”…simplesmente brutal!…vejam o vídeo:
obrigado a todos!
—————
ivanski invented…ironlak supported with the cans…d-mars offered his brand new sound…and the 4 boyz (ATSOK, RAHED, UTOPIA & ZELA) rocked our “calligraphy hall of fame” super dope…with much love and dedication…
thanks everyone!…and check the vídeo:

---

a nossa lista de caps…agora actualizada com o novo skinny da ironlak…o “sharp shooter”…obrigado Miguel!
—————
our caps list…updated with the ironlak “sharp shooter”…thanks Miguel

---

não podia ser outra a nossa playlist até 4 de Junho…sem ser Micro…
em homenagem ao regresso dos 3 diamantes…ao music box…
—————
the return of the biggest portuguese hip-hop band deserves our playlist for the store…
till 4th of June…the day of the concert…

---

entre 23 e 29 de maio…no “caldas late night”…semana de festa garantida…com música, atracções e pinturas…
passa por lá!…apoio dedicated…
—————-
the last week of may has a nice show @ caldas da rainha…with a lot of music, cultural attractions & live paintings…
pop by…we support it…

---

as pré batalhas da 1ªedição do write4gold em portugal terminaram…com muito boa onda, convívio e qualidade nos 4 dias…
fica para a história e memória de todos que participaram e conviveram…
agora, vamos todos aderir em massa a festa da final…dia 2 de julho…na cidade universitária…
—————
the write4gold 2011…portuguese pré-battles resume…powered by molotow, prizone argonarms & dedicated store lisboa…here on the final video…by ivanski

---

finalmente nas nossas salas de cinema…o aclamado filme de banksy estreia já na próxima semana, dia 26 de maio…
apoiamos a iniciativa, com 10 bilhetes duplos para a ante-estreia…no el corte inglês (dia 24)…
“Banksy começou como writer de comboios. Porque razão regressou com o stencil?“…
as melhores respostas enviadas para o nosso mail (ivan@dedicated-store.com) recebem os convites…agarra esta oportunidade!
—————
the well known banksy movie is coming to our theaters…so we are supporting it…and givin’ out some invitations for the pre-screening…

---

para quem sempre se questionou sobre a forma como o frigorífico mais louco da cidade veio parar a nossa loja…cá seguem as fotos do processo de criação…mais uma vez, OBRIGADO!
a empresa Argonarms é especializada neste tipo de trabalhos…consulta AQUI o site, e pede o teu orçamento…
—————
before being filled with beers…the craziest looking fridge in da city…reached our store by the hand of Argonarms…
thanks again bro!

---