Mês: Abril 2011

o clip do D-Mars (MICRO) para o concerto dos micro…dia 4 de junho…no music box…
————–
D-Mars (MICRO) teaser for the 04.06.2011 concert @ Music Box…

---

a primeira quinzena do mês de maio promete ser das mais activas de sempre…todas com o nosso apoio e/ou organização:
7 – inauguração da exposição de 2HANDS…com pintura ao vivo, djing etc…no bairro alto
7 – inauguração das 6 paredes legalizadas em telheiras…com convidados, musica e bebidas
8 – a 3ª batalha do write4gold…OH vs VDS…na graça
14 – a 4ª (e última) batalha do write4gold…CPK vs BLIND ARTISTS
15 – pinturas no nosso “calligraphy wall of fame”…com ATSOK, UTOPIA, SEYR & ZELA
e ainda a inauguração do nosso “unity wall of fame”…com dali, joker & nark
fiquem atentos ao nosso site nestas duas semanas para mais detalhes e reportagens…
————–
the 1st fifteen dayz of may promise to be more active than ever…with 6 happening going on…
keep updated on our site for the upcoming details and reports…

---

após algumas pequenas alterações na loja…deixamos espaço para uma dedicatória eterna ao nosso rei…
nomen (aka wise, aka jam)…
—————
after remodeling the store a bit…we found space for a dedication to our oldest active king…nomen…

---

de regresso ao nosso hall of fame de colónia…elvis & coconut (ALME crew)…arrebentaram novamente!
—————
ALME’s crew elvis & coconut…popped yet again @ our cologne hall of fame…and dedicated themselves again…

---

a iniciativa do LAC (laboratório de actividades criativas)…que pretende levar alguns dos nomes mais importantes da actual cena mundial da arte de rua…e logo para portugal (Lagos)…já em junho…agora com o nosso apoio…
brevemente traremos mais detalhes…
————–
some of world’s dopest street artists are on their way to south of portugal…in june…
we come back with details soon…

---

no activo desde os primórdios da cidade invicta…tendo começado como b-boy e writer…é um dos nossos mais talentosos…sempre representou a cena com criatividade e amor…
aguardamos a sua visita a nossa loja no 2º fim-de-semana de maio…
—————
one of porto’s finest…begun as both a b-boy and a writer since the end of 90’s…third is coming to visit us soon…word up!

---

foto tirada há 7 anos (!)…na minha visita ao amigão babak…apenas alguns dias após a abertura da nossa loja de colónia…aqui com sair4 e anika…nem imaginávamos o caminho que nos esperava…
—————
this pic was took 7 years ago (!)…on my freindly visit to my bro babak…just a couple of days after the opening of our cologne store…with sair4 & anika…

---

fizemos umas alterações na nossa montra…aguardando a época de verão…
—————
we just changed our store window…for the upcoming summer time…

---

a encomenda das kobra já chegou…portanto, stock cheio…ainda nos 3,15€ para o 12-pack…e 4,40€ para 600ml…
————–
the kobras are back to full stock…and still @ 3,15€ for a 12-pack…and 4,40€ for the 600ml black or chrome…

---

montana colors…de regresso ao stock apetecível…
—————
the mtn’s are beck to a sweet sweet full stock…

---